БумБокс » Песни » Квіти в волоссі

Квіти в волоссі текст песени

Музыкант: БумБокс

Вона носила квіти в волоссі
І ними грався він і ще вітер
Здавалося давно вже дорослі
Але кохали щиро мов діти.
Відчинені серця, щирі очі
Таких не так багато є в світі
Лилися сльози щастя щоночі
Обіцянки назавжди любити.
Будиночок на розі двох вулиць
Паркан плющем осіннім завитий
Здавалося дощі схаменулись
Здавалося завжди буде літо.
Лише один дзвінок телефону
І варто тільки їм захотіти
Повіяло теплом з-за кордону
А одже неодмінно летіти.

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

І раптом все змінилось навколо
Проблеми, ціни, сни сподівання
Роз’їхалися як діти в школу
Що першим було стало останнім.
Їй у Варшавські спальні райони
Йому Москву бетоном залити
Але кохання у таксофонах
Приречене не довго прожити.
Куди ведуть строкаті дороги
Чому ви заблукали у світі
Вас сотні, тисячі, вас мільйони
В Ізраїлі, Канаді, на Кріті.
Є спогади про те, як було все
Надії є на те, як все буде
Нас доля стрімко течією несе
Бо ми є не титани, ми люди.

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Не обіцяй кохати завжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Вона носила квіти в волоссі
І ними грався він і ще вітер
Здавалося давно вже дорослі
Але кохали щиро мов діти.
http://www.guitarcamp.ru/

Другие варианты этой песни:

Тип Имя Автор Голосов
аккорды Квіти в волоссі Garribaldi 0
табы Квіти в волоссі NeVeS 0
guitarpro Квіти в волоссі benderovitz 0
аудио Квіти в волоссі NeVeS 0

Anonymous January 05, 2007 14:47
народ, а акорды-то где??? :? :?

ответить
Anonymous July 23, 2008 19:11
Спасибо хоть за такой перевод! просто спас! Классная песня!

ответить
Anonymous July 23, 2008 19:11
Спасибо хоть за такой перевод! просто спас! Классная песня!

ответить
Anonymous July 23, 2008 19:11
Спасибо хоть за такой перевод! просто спас! Классная песня!

ответить
Виталий Янчук January 05, 2007 14:51
Comment dsc02364
кто сказал что здесь должны быть аккорды?

ответить
Anonymous January 18, 2007 16:38
Нравится мне эта песня! Классная! :)

ответить
Anonymous January 22, 2007 13:12
По-моему песенка отображает случай из жизни многих людей...и моей, кстати тоже...

ответить
Anonymous March 04, 2007 15:43
мне безумно понравилась эта песня...я как токо услышала слова, то сразу поняла, что песня про меня...я уже три года я на расстоянии с парнем..но я верю, что все будет хорошо...а аккорды...это мелочи...талантливый музыкант подберет сам или напишет свою песню...

ответить
Anonymous May 15, 2007 22:57
Я ее полдня слушала!! Редкостно затрагивает тех, кто ее сюжет прожил..как и я. Она...настоящая! (если понимаете о чем я). Ребятам Бумбокс респект! :D

ответить
Anonymous August 12, 2008 13:37
<img src='/new/img/smiles/ab.gif' border=0>понимаемЪ))))))))

ответить
Anonymous August 12, 2008 13:37
<img src='/new/img/smiles/ab.gif' border=0>понимаемЪ))))))))

ответить
Anonymous June 20, 2007 10:07
лЮди, дАйТе, пЛиз аКорДи :roll:

ответить
Anonymous October 27, 2007 13:11
Где акордиииииииииииии?

ответить
Anonymous October 27, 2007 20:55
:cry: классная песенка...Жаль, что она про меня и мою единственную и самую-самую любимую .....

ответить
Lenochka March 02, 2008 22:16
Под эту пеню я рыдала у меня было почти такое же, Парни БУМБОКС вам репект за эту песню

ответить
Anonymous June 05, 2008 11:39
слова цієї пісні є дуже сильними.ці слова доходять до самого серця. цю пісню можна слухати цілий день, без перестанку. пісня просто супер.

ответить
Anonymous June 05, 2008 20:38
согласна

ответить
Назар Весельський June 05, 2008 23:52
Comment photo
Я <img src='/new/img/smiles/ba.gif' border=0> "Квіти в волоссі"...

ответить
Anonymous June 11, 2008 01:12
Да,перевод у тя опупительный!<img src='/new/img/smiles/ag.gif' border=0>

ответить
Anonymous June 10, 2008 08:16
Песня супер!!! Но так как на украинском слабо понимаю смысл( Но песня за душу бурёт!!! Подскажите можно ли где нибудь найти перевод!

ответить
Anonymous June 10, 2008 10:49
Она носила цветы в волосах И ими игрался он и еще ветер Казалось давно уже взрослые Но любили искренне как дети. Открытые сердца, искренние глаза, Таких не так много есть в мире Лились слезы счастья каждую ночь Обещанья навсегда любить. Бомик (на розі - понимаю, но не могу перевести<img src='/new/img/smiles/ac.gif' border=0>) двух улиц Паркан(тоже не знаю) плющем осенним завитый Казалось дожди схаменулись(это тоже) Казалось всегда будет лето. Лишь один звонок телефона И нужно только им захотеть

ответить
Anonymous June 10, 2008 10:49
ой<img src='/new/img/smiles/bj.gif' border=0>не Бомик, а Домик=))))

ответить
Екатерина June 10, 2008 11:06
"На розі"-на перекрёстке. "Паркан"-забор. "Схаменулись"-остепенились, если не ошибаюсь)

ответить
Anonymous October 02, 2008 13:00
на розі - на углу,а не на перекрестке.

ответить
Anonymous August 09, 2009 19:43
Схаменулись- ОПОМНИЛИСЬ! На розi- на роге

ответить
Anonymous June 10, 2008 10:56
Повеяло теплом из-за границы А значит непременно лететь. Не обещай навсегда. Не обещай на вечно Где твое-мое завтра У(скронях) ветер свищет. Не обещай, зачем? Не обещай, не надо Зависит время ближайшее И не всегда от тебя. И вдруг все изменилось вокруг Проблемы, цены, сны надежды Разъехались как дети в школу Что первым было стало последним. Ей в Варшавские спальные районы Ему Москву бетоном залить Но любовь в таксофонах приговорена не долго прожить

ответить
Екатерина June 10, 2008 11:02
"У скронях"-в висках

ответить
Anonymous June 10, 2008 11:03
ух ты) а я не знала))))

ответить
Anonymous June 10, 2008 11:00
Куда ведут (строкаті) дороги Почему вы заблудились на свете Вас сотни, тысячи, вас миллионы В Израиле, Канаде, На Крите. Есть воспоминания о том, как было все Надежды есть на то, как все будет Нас судьма стремительный течением несет Потому что мы не титаны, мы люди. (Ну а потом там повторяется<img src='/new/img/smiles/ab.gif' border=0>)

ответить
Екатерина June 10, 2008 11:17
"Строкаті"-пёстрые. И не судьма, а судьба)

ответить
Anonymous June 29, 2008 16:26
<i></i>Я теж хочу акорди!!!!!!!Фанатію від БумБоксу. ПЛЗ акорди.

ответить
Anonymous October 27, 2008 16:07
жека я если нужны аакорды пиши в асе 443776184

ответить
Anonymous August 25, 2008 18:43
Она носила цветы в волосах И ими играл он и ветер Казалось давно уже взрослые, Но любили искренне как дети Открытые сердца искренние глаза Таких не так много есть на свете. Лелись слезы счастья каждую ночь, Обещания всегда любить Домик на перекрестке двух дорог, Забор плющем осенним обвитый. Казалось дождь опомнился, Казалось всегда будет лето... Только один звонок телефона И стоило им только захотеть Повеяло теплом из-за границы А значит обязательно лететь. Не обещай на всегда, Не обещай на вечность Где твоё моё завтра В закромах ветер свищет. Не обещай, не надо, Не обещай, зачем Зависит час ближайший Да не всегда от тебя. И вдруг все изменилось вокруг Проблемы, цены, сны, ожидания Разъехались как дети в школу, Что первым было, стало последним Ей в Варшавские спальные районы Ему Моску бетоном залить, Но любовь в таксофонах Обречена недолго прожить Куда ведут капризные дороги, Почему вы заблудились в мире Вас сотни тысяч, вас миллионы В Израиле, Канаде и на Крите Есть воспоминания о том как было все Надежды есть на то как все будет А судьба стремительно течением несет Так как мы не Титаны мы Люди.

ответить
Anonymous August 25, 2008 18:43
Она носила цветы в волосах И ими играл он и ветер Казалось давно уже взрослые, Но любили искренне как дети Открытые сердца искренние глаза Таких не так много есть на свете. Лелись слезы счастья каждую ночь, Обещания всегда любить Домик на перекрестке двух дорог, Забор плющем осенним обвитый. Казалось дождь опомнился, Казалось всегда будет лето... Только один звонок телефона И стоило им только захотеть Повеяло теплом из-за границы А значит обязательно лететь. Не обещай на всегда, Не обещай на вечность Где твоё моё завтра В закромах ветер свищет. Не обещай, не надо, Не обещай, зачем Зависит час ближайший Да не всегда от тебя. И вдруг все изменилось вокруг Проблемы, цены, сны, ожидания Разъехались как дети в школу, Что первым было, стало последним Ей в Варшавские спальные районы Ему Моску бетоном залить, Но любовь в таксофонах Обречена недолго прожить Куда ведут капризные дороги, Почему вы заблудились в мире Вас сотни тысяч, вас миллионы В Израиле, Канаде и на Крите Есть воспоминания о том как было все Надежды есть на то как все будет А судьба стремительно течением несет Так как мы не Титаны мы Люди.

ответить
Anonymous September 02, 2008 19:32
не "В закромах" а в "В висках"

ответить
Anonymous October 27, 2008 16:54
Ось акорди. піснм просто супер. грати всім!! Вступ: Hm/H Hm/A# Hm/A Hm/G (x2) Hm/H Вона носила квіти в волоссі Hm/A# І ними грався він і ще вітер Hm/A Здавалося давно вже дорослі Hm/G Але кохали щиро мов діти Відчинені серця щирі очі Таких не так багато є в світі Лилися сльози щастя щоночі Обіцянки назавжди любити Будиночок на розі двох вулиць Паркан плющем осіннім завитий Здавалося дощі схаменулись Здавалося завжди буде літо Лише один дзвінок телефону І варто тільки їм захотіти Повіяло теплом з-за кордону А отже неодмінно летіти Приспів: Hm/H Hm/A Не обіцяй назавжди Hm/G# Hm/G Hm/F# ... Не обіцяй навічно Де твоє моє завтра У скронях вітер свище Не обіцяй навіщо Не обіцяй не треба Залежить час найближчий Та не завжди від тебе І раптом все змінилось навколо Проблеми ціни сни сподівання Роз'їхалися як діти в школу Що першим було стало останнім Їй у Варшавські спальні райони Йому Москву бетоном залити Але кохання у таксофонах Приречене не довго прожити Куди ведуть строкаті дороги Чому ви заблукали у світі Вас сотні тисячі вас мільйони В Ізраїлі Канаді на Кріті Є спогади про те як було все Надії є на те як все буде Нас доля стрімко течією несе Бо ми є не титани ми люди Приспів. Вона носила квіти в волоссі І ними грався він і ще вітер Здавалося давно вже дорослі Але кохали щиро мов діти ----------------------------- Табулатура основної теми, адаптована для однієї 6-струнної гітари Автор: bohdanko (pisni.org.ua) Доповнив: shandor (pisni.org.ua) E||-------------------------|------------------------| H||-------------------------|----------------7-------| G||*------------------------|-------------------7----| D||*-----4-----0-------4----|-----4-----0------------| A||---2-----2-------2-------|--1-----1---------------| E||-------------------------|------------------------| ------------------------|----------------12--------| ------------------------|--------------------12----| ------------------------|--------------------------| -----4-----0-------4----|-----4-----0--------------| --0-----0-------0-------|--------------------------| ------------------------|--3-----3-----------------| ------------------------|----------------------7--| ------------------------|----------------7--------| ------------------------|-------------------7-----| -----4-----0-------4----|-----4-----0-------------| --2-----2-------2-------|--1-----1----------------| ------------------------|-------------------------| 2x ------------------------|----------------12---------|| ------------------------|--------------------12-----|| ------------------------|--------------------------*|| -----4-----0-------4----|-----4-----0--------------*|| --0-----0-------0-------|---------------------------|| ------------------------|--3-----3------------------|| ---------------------------|--------------------------| ---------2h3------2h3------|--------2--------------3--| *-----4---------------4----|-----4-----4-----4--------| *--------------------------|--------------------------| ---2-----------0-----------|--------------------------| ---------------------------|--4-----------3-----2-----| ---------------------------|---------------------------|| --------2h3------2h3-5-----|--------3--------3-----2---|| -----4------------------4--|-----4-----4--------------*|| ---------------------------|--------------------------*|| --2-----------0------------|---------------------------|| ---------------------------|--4-----------3-----2------||

ответить
Anonymous October 27, 2008 16:56
вставте в блокнот, то все гуд <img src='/new/img/smiles/ab.gif' border=0>

ответить
Anonymous November 04, 2008 23:53
wid kwity w wolosi ya baidiy super

ответить
Anonymous December 23, 2008 21:16
БУМБОКС РУЛЕЗЗзззззЗЗзЗЗззЗЗзз пишіть в аську 470632431 ))) або вконтакт "Віталій ^ВІТАСьКА^ Слободян"

ответить
Anonymous December 28, 2008 16:46
БУМБОКС - ррррррррррруууууууууууллллллллллззззззззззз)))он лутше всех!))я его обожаю))и мне больше всех нравится "Квіти у волоссі!))ето просто супер)))<img src='/new/img/smiles/aa.gif' border=0><img src='/new/img/smiles/ab.gif' border=0>

ответить
Anonymous January 06, 2009 13:43
вот весь перевод Она носила цветы в волосах И ими игрался он и еще ветер Казались давно уже взрослые Но любили искренне языков деть. Отворенные сердца, искренние глаза Таких не так много есть в мире Лилась слеза счастья еженощно Обещания навсегда любить. Домик на углу двух улицы Забор плющом осенним завитой Казались дожди опомнились Казались всегда будет лето. Лишь один звонок телефона И стоят только им захотеть Повеяло теплом из-за границы А одже непременно лететь. Не обещай навсегда Не обещай навечно Где твое-мое завтра В висках ветер свище. Не обещай, зачем? Не обещай, не нужно Зависит время ближайший И не всегда от тебя. И вдруг все изменилось вокруг Проблемы, цены, сны надежды Разъехались как деть в школу Что первым было стало последним. Ей в Варшавские спальные районы Ему Москву бетоном залить Но любовь в таксофонах Обречена не долго прожить. Куда ведут пеструю дорогу Почему вы забрели в мире Вас сотня, тысяча, вас миллионы В Израиле, Канаде, на Крите. Есть воспоминания о том, как было все Надежда есть на то, как все будет Нас судьба стремительно течением несет Потому что мы являемся не титанами, мы люди. <img src='/new/img/smiles/ag.gif' border=0>

ответить
Anonymous May 28, 2009 02:43
к Паше. Что за перевод такой странный?? *Але кохали щиро мов діти.--- Они любили искренне, словно дети. ...а не "Но любили искренне языков деть."))) и остальное тоже...

ответить
Anonymous January 06, 2009 13:45
если что обращайтесь <img src='/new/img/smiles/ar.gif' border=0>

ответить
Anonymous March 08, 2009 02:10
Я Бумбокс слухаю рідко, але обожнюю цю пісню. Слова пісні дуже класні, глибинні, зі змістом, не те, що зараз половина артистів співає. Одним словом, ця група є однією з найкращих українських груп!

ответить
Anonymous April 16, 2009 16:41
Очень красиво.Прямая дорога "Одноклассники"-актуально и печально....

ответить
Anonymous April 27, 2009 19:32
Пісня-супер!!! Текст теж. Змістовно і актуально. Дякую.

ответить
Anonymous May 27, 2009 16:18
дуже крута пісня і якраз вчасно!!! мені цікаво... він сам таке пережив, чи це просто чистий заробіток???

ответить
Anonymous May 28, 2009 02:41
к Паше. Что за перевд такой странный?? *Але кохали щиро мов діти.--- Они любили искренне, словно дети. ...а не "Но любили искренне языков деть.")))

ответить
Anonymous June 04, 2009 11:14
Супер песня

ответить
Anonymous June 16, 2009 14:38
красивая песня.. подумываю о том, чтобы начать учить украинску мову..

ответить
Anonymous July 31, 2009 00:53
паша,ти являєшся дебілом!!хоч як переклад писав ,думав своєю дурною голово?!

ответить
Anonymous August 06, 2009 13:45
Я підібрав самі куплєти, а приспів може хтось підскаже як правильно грать тим перебором))

ответить
Anonymous August 09, 2009 19:31
Квіти в волоссі Вона носила квіти в волоссі І ними грався він і ще вітер Здавалося давно вже дорослі Але кохали щиро мов діти Відчинені серця щiрі очі Таких не так багато є в світі Лилися сльози щастя що ночі Обіцянки назавжди любити Будиночок на розі двох вулиць Паркан плющем осіннім забитий Здавалося дощі схаменулись Здавалося завжди буде літо Лише один дзвінок телефону І варто тільки їм захотіти Повіяло теплом з-за кордону А одже неодмінно летіти Не обіцяй назавжди Не обіцяй навічно Де твое-мое завтра У скронях вітер свище Не обіцяй навіщо Не обіцяй не треба Залежить час найближчий Та не завжди від тебе І раптом все змінилось навколо Проблеми, ціни, сни, сподівання Роз’їхалися як діти в школу Що першим було стало останнім Їй у Варшавські спальні райони Йому Москву бетоном залити Але кохання у таксофонах Приречене не довго прожити Куди ведуть строкаті дороги Чому ви заблукали у світі Вас сотні тисячі вас мільйони В Ізраїлі, Канаді, на Кріті Є спогади про те як було все Надії є на те як все буде Наc доля стрімко течію несе Бо ми не титани ми люди Не обіцяй назавжди Не обіцяй навічно Де твое-мое завтра У скронях вітер свище Не обіцяй навіщо Не обіцяй не треба Залежить час найближчий Та не завжди від тебе Залежить час найближчий Та не завжди від тебе Не обіцяй навічно Де твое-мое завтра У скронях вітер свище Не обіцяй навіщо Не обіцяй не треба Залежить час найближчий Та не завжди від тебе Не обіцяй навічно Де твое-мое завтра У скронях вітер свище Не обіцяй навіщо Не обіцяй не треба Залежить час найближчий Та не завжди від тебе Вона носила квіти в волоссі І ними грався він і ще вітер Здавалося давно вже дорослі Але кохали щиро мов діти.

ответить
Anonymous August 09, 2009 19:37
ЭТО САМЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД- Цветы в волосах Она носила цветы в волосах, И с ними играл он и ещё ветер, Казалось, давно уже взрослые, Но любили искренне, словно дети. Открытые сердца, искренние глаза, Таких не так много на свете. Лились слезы счастья каждую ночь, Обещания любить навсегда. Домик на роге двух улиц, Забор плющом осенним забитый. Казалось ,что дожди опомнились, Казалось, всегда будет лето! Лишь один звонок телефона , И стоит только им захотеть! Повеяло тепло из - за границы, А значит непременно лететь... Не обещай навсегда, Не обещай навечно. Где твое -мое &quot;завтра&quot;, В висках ветер свистит. Не обещай, зачем? Не обещай, не надо. Зависит время ближайшее, Но не всегда от тебя... И вдруг все изменилось вокруг, Проблемы, цены, сны, надежды. Разъехались, как дети в школу, Что было первым, стало последним... Ей в Варшавские спальные районы, Ему Москву бетоном залить . Но любовь в таксофонах, Обречена недолго прожить! Куда ведут пестрые дороги? Почему вы заблудились по земле? Вас сотни, тысячи, вас миллионы, В Израиле, Канаде, на Крите. Есть воспоминания про то, как все было, Надежды есть на то, как все будет. Нас судьба стремительно течением несет, Потому что мы не титаны, мы люди.... Не обещай навсегда, Не обещай навечно. Где твое -мое &quot;завтра&quot;, В висках ветер свистит. Не обещай, зачем? Не обещай, не надо. Зависит время ближайшее, Но не всегда от тебя... Зависит время ближайшее, Но не всегда от тебя... Не обещай навсегда, Не обещай навечно. Где твое -мое &quot;завтра&quot;, В висках ветер свистит. Не обещай, зачем? Не обещай, не надо. Зависит время ближайшее, Но не всегда от тебя... Не обещай навсегда, Не обещай навечно. Где твое -мое &quot;завтра&quot;, В висках ветер свистит. Не обещай, зачем? Не обещай, не надо. Зависит время ближайшее, Но не всегда от тебя... Она носила цветы в волосах, И с ними играл он и ещё ветер, Казалось, давно уже взрослые, Но любили искренне, словно дети.

ответить
Anonymous August 09, 2009 19:45
забыл подписаться,перевод тоже мой!

ответить
Виталий Янчук August 09, 2009 20:12
Comment dsc02364
Почему бы вам не заригистрироватся и не иметь больше таких проблем

ответить